ممارسة ثقافية造句

例句与造句

1. 2- إن ختان الإناث ممارسة ثقافية متأصلة في المجتمع المالي.
   切割生殖器是马里社会一种根深蒂固的文化习俗。
2. 94- تعدد الزوجات ممارسة ثقافية مقبولة في ليسوتو.
   一夫多妻制 94. 在莱索托，一夫多妻是一种可容忍的文化习俗。
3. وأوصت الورقة بتجريم أي ممارسة ثقافية تتنافى مع ممارستهم حقهم في السكن اللائق وتمتعهم به(94).
   它建议禁止干扰这种做法和享受适足住房权的任何文化习俗。 94
4. وإذ تؤكد أن عمليات تشويه اﻷعضاء التناسلية لﻹناث هي ممارسة ثقافية تؤثر بعمق في الصحة البدنية والعقلية لضحاياها من الطفﻻت والنساء،
   考虑到残割女性外阴是严重影响受害女性身心健康的文化习俗，
5. يمثل ختان الإناث أو بتر جزء من العضو التناسلي للأنثى ممارسة ثقافية على نطاق واسع في أريتريا.
   女子行割礼或切割女性生殖器官是厄立特里亚广为流行的一种文化习俗。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. غير أن الحرفيين يفضلون الإبقاء على الحرف اليدوية باعتبارها ممارسة ثقافية بدلاً من استغلالها لتحقيق مكاسب تجارية.
   然而，工匠宁可保留手工艺品制作文化活动，而不用它来取得商业利益。
7. ولا يمكن لأي دين أو انتماء سياسي أو مجتمع أبوي أو ممارسة ثقافية أن يبرر هذه الآفة.
   没有任何宗教、政治派别、宗法社会或文化习俗能证明这种暴行是正当的。
8. 19- وثمة ظاهرة واسعة الانتشار في جميع أنحاء البلد تُعتبر ممارسة ثقافية وهي تتمثل في تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى.
   女性外阴残割是全国上下的一种普遍现象，并且被认为是一种文化习俗。
9. ومن ناحية ثانية، يفضل الحرفيون الإبقاء على الحرف اليدوية باعتبارها ممارسة ثقافية أكثر من استخدامها لتحقيق مكاسب تجارية.
   不过，手工艺人宁愿将手工艺保留作文化传统，而不愿意用以牟取商业收入。
10. 997- ورداً على هذه التوصيات، أشار ممثل مالي إلى أن ختان الأنثى يمثِّل ممارسة ثقافية متجذرة في المجتمع المالي.
    马里代表对这些建议的答复是：割礼是马里社会根深蒂固的一种文化传统。
11. غير أن الحرفيين يفضلون الإبقاء على الحرف اليدوية باعتبارها ممارسة ثقافية بدلاً من استغلالها لتحقيق مكاسب تجارية.
    然而，工匠宁可使手工品制作保留为一种文化活动，而不利用它来取得商业利益。
12. ومن ناحية ثانية، يفضل الحرفيون الإبقاء على الحرف اليدوية باعتبارها ممارسة ثقافية أكثر من استغلالها في تحقيق مكاسب تجارية.
    然而，工匠宁可使工艺品制作保留为一种文化活动，而不利用它来取得商业利益。
13. بيد أن هناك آراء متضاربة في زمبابوي بشأن ما إذا كانت هذه الممارسة ممارسة ثقافية تقليدية تمييزية أم لا.
    但在津巴布韦，人们对这种做法是否属于具有歧视性的传统文化习俗存在不同看法。
14. وأضافت قائلة إنه من المزعج أن يتغاضى وزير الداخلية عن ختان الإناث بحجة أنها ممارسة ثقافية ينبغي احترامها.
    令人不安地注意到内政部长容许切割女性生殖器官现象，他声称这是应该受到尊重的文化习俗。
15. وعندما علّق وزير الداخلية عام 2007 بأنها ممارسة ثقافية يجب احترامها قد لا يكون يعني ذلك.
    内政部长在2007年表示切割女性生殖器官是一个必须受到尊重的文化习俗，也许这不是他的本意。
更多例句：  下一页